Présentation d'un nouveau site web en français dans le diocèse de Montréal
par Mark Gibson
L'un de mes héros est feu Gavin Elbourne, que j'avais rencontré pour la première fois en 1975, alors que j'étais un jeune membre de la cathédrale Christ Church. Ce qui m'a le plus impressionné, c'est son engagement à établir des liens entre la foi des anglicans et les Québécois qui nous entourent. À cette fin, il a dirigé l'élaboration d'un petit pamphlet de langue française, mais influent, intitulé Qu'est-ce que l'Église anglicane ?
Plus récemment, j'en suis venu à apprécier le dynamisme et le potentiel de la congrégation de La Nativité, qui est en train de passer de ses racines haïtiennes à une merveilleuse pionnière dans l'approche des Québécois francophones. Comme ils n'avaient pas de site web en français, j'ai pensé que je pourrais aider, tout comme Gavin l'avait fait en son temps....
A ce titre, j'ai proposé de construire un site web pour le diocèse qui pourrait accueillir les pages de La Nativité et de nos autres petites communautés de langue française. En travaillant avec Nicki Hronjak, nous nous sommes vite rendu compte qu'il y avait plusieurs petites congrégations dans le diocèse de Québec qui avaient le même besoin. Il est devenu évident que nous pouvions faire de la publicité pour tous les anglicans francophones à un seul endroit.
Finalement, nous avons été ravis d'identifier neuf communautés anglicanes françaises différentes, de Gatineau à Thetford-Mines!
Grâce à l'aide à la rédaction et au soutien en français de Brigitte Ngoudie de La Nativité, de Sandra Koukou des Archives diocésaines et des membres du clergé Denis Gévry et Josée Lemoine, nous avons maintenant des pages d'accueil en français pour les paroisses qui, nous l'espérons, présenteront notre foi d'une manière qui résonnera avec les valeurs québécoises de respect, d'inclusion, de passion et de service.
Veuillez nous consulter et utiliser ce nouveau site Web comme une ressource pour les francophones qui souhaitent en apprendre davantage sur l'anglicanisme et les inviter à prier avec une communauté française.
Introducing A New French Language Website in the Diocese of Montreal
by Mark Gibson
One of my heroes is the late Gavin Elbourne, who I had met first as a young member of Christ Church Cathedral in 1975. What impressed me most was his commitment to making links between the faith of Anglicans and the Québécois around us. To that end, he led the development of a small, yet influential French language pamphlet called Qu’est-ce que l’Église Anglicane?
More recently I came to appreciate the dynamism and potential of the La Nativité congregation, which is growing from Haitian roots into a wonderful pioneer in outreach to French-speaking Québécois. Since they didn’t have a French website, I thought I could help, just like Gavin had in his day…
As such, I offered to build a website for the diocese that could host the pages of La Nativité and our other small French congregations. Working with Nicki Hronjak, we soon realized that there were several small congregations in the Diocese of Québec with the same need. It became clear that we could provide publicity for French Anglicans in one place.
In the end, we were delighted to identify nine different French Anglican congregations from Gatineau to Thetford-Mines!
Thanks to editing assistance and French language support from Brigitte Ngoudie of La Nativité, Sandra Koukou of Diocesan Archives, and clergy Denis Gévry and Josée Lemoine, we now have French-language landing pages for parishes which we hope presents our faith in ways that will resonate with Québec values of respect, inclusivity, passion and service.
Please check us out and use this new website as a resource for francophones who wish to learn more about Anglicanism, and to invite them to worship with a French congregation.
