40th Christian Commemoration of the Shoah in Montreal / 40ème commémoration chrétienne de la Shoah à Montréal - 5 Mai 2019
/Dear Colleagues
Forty years ago, my predecessor Dean Shepherd initiated a Christian commemoration of the Shoah in Montreal. This event took place on 22 April 1979, was repeated at the Cathedral the following year, and has been taking place in different churches around Montreal ever since. This year, for the 40th anniversary of this initial commemoration, this service – organized by the Christian-Jewish dialogue of Montréal - returns to Christ Church Cathedral.
I am therefore writing to invite you and members of your congregations to join us for this service which will take place on 5 May 2019 at 4 pm at Christ Church Cathedral. Bishop Mary Irwin Gibson and Archbishop Christian Lépine will be in attendance, as well as Bishop Bruce Myers and representatives from the Jewish and many other communities in Montreal.
Before the service, there will be a special round table event for clergy and other leaders to help us think through the best ways in which we can both remember and engage into action for the future.
I am hoping that there will be strong Anglican representation at this service, which will be followed by light refreshments, and would therefore be very grateful if you would be able to attend and encourage others.
I attach the English and French language press releases together with posters you might like to display.
If you intend to attend, please sign up on the Eventbrite event page at
https://www.eventbrite.ca/e/40th-commemoration-of-the-shoah-in-montreal-tickets-60096933546
I look forward to seeing you there.
Best wishes for a good Holy Week and the joy of the Resurrection
Bertrand
Chers collègues
Il y a quarante ans, mon prédécesseur, Dean Shepherd, commémorait la Shoah à Montréal pour la première fois. Cet événement a eu lieu le 22 avril 1979, a été répété à la Cathédrale l'année suivante, et a eu lieu dans différentes églises autour de Montréal depuis. Cette année, à l'occasion du 40e anniversaire de cette première commémoration, ce service – organisé par le Dialogue Judéo-Chrétien de Montréal - revient à la cathédrale Christ Church.
Je vous écris donc pour vous inviter, vous et les membres de vos congrégations, à vous joindre à nous pour ce service qui aura lieu le 5 mai 2019 à 16 heures à la cathédrale Christ Church. Mgr Mary Irwin Gibson et Mgr Christian Lépine seront présents, ainsi que Mgr Bruce Myers et des représentants de la communauté juive et de plusieurs autres communautés de Montréal.
Avant le service, il y aura une table ronde spéciale pour le clergé et d'autres leaders afin de nous aider à réfléchir aux meilleures façons dont nous pouvons à la fois nous souvenir et nous engager dans l'action pour l'avenir.
J'espère qu'il y aura une forte représentation anglicane à ce service, qui sera suivi de rafraîchissements cachère, et je vous serais donc très reconnaissant si vous pouviez y assister et encourager les autres.
Je joins les communiqués de presse en anglais et en français ainsi que les affiches que vous aimeriez peut-être exposer.
Si vous avez l'intention d'y assister, veuillez vous inscrire sur la page de l'événement Eventbrite à l'adresse suivante
https://www.eventbrite.ca/e/40th-commemoration-of-the-shoah-in-montreal-tickets-60096933546
J'espère vous y voir.
Meilleurs vœux pour une bonne Semaine Sainte et la joie de la Résurrection
Bertrand Olivier
