Here are some liturgical resources in English and French. (If text in other languages used in the diocese are submitted we would be glad to include them as well!) The French documents are taken from:
French Liturgical Material, Anglican Church of Canada, https://www.churchofengland.org/prayer-worship/worship/texts/translations.aspx (2016-10-14);
Le Livre de la Prière Commune de l’Administration des Sacrements et des autres rites et cérémonies de l’Eglise avec le Psautier, ou les Psaumes de David selon l’usage de l’Eglise Episcopale (New York: The Church Hymnal Corporation, 1983);
Liturgies et cantiques luthériens, préparé par le Comité liturgique francophone de l’Église luthérienne du Canada (Winnipeg: Éditions de l’Église Luthérienne du Canada, 2009);
Common Worship in other languages, The Church of England, https://www.churchofengland.org/prayer-worship/worship/texts/translations.aspx (2016-10-14).
Please use the material published on this website diligently, citing sources and making sure you have cleared copyrights. If you would like to submit material to be added to this website, if you find errors in the material, or for any other request, please contact the web manager.
French Glossary / Glossaire anglais-français
English-French Glossary of Church Terms / Glossaire anglais-français de termes ecclésiastiques
Advent Resources / Resources pour L'Avent
These links provide and English and a French version of each document
Eucharistic Services/Messes Eucharistiques
Easter
Pentecost
Christmas
Morning & Evening Prayers / Prières Matin & Soir
Document 1
Document 2
Document 3
Sacrements
Baptisms/Baptême
Child baptism
Adult baptism
Baptême enfant
Baptême adulte
Ordination
Deacon
Priest
Weddings/Marriages
Wedding 1
Wedding 2
Marriage 1
Marriage 2
Funerals/Funérailles
Funeral 1
Funeral 2
